17 agosto 2012

L'APPUNTAMENTU DI 'N FOCHISTA

(trasposizione scigghitana di “L'abbigliamento di un fuochista” di F. De Gregori)





 

 Scigghiu mi fazzu l'occhi,
mi fazzu l'occhi 'chì t'haiu a viriri,
è Sant'à Rroccu e vogghiu sintiri
'n'emozioni chi si rinnova.

Scigghiu ch' oggi e dumani,
vegnu e ti vardu, tuccata e fuga
e a genti ciangi e l'occhi si 'sciuga
Sant'à Rroccu sta pi fuìri.

Scigghiu cu' varda 'i 'n terra
e cu' ri barchi a mari
cu' 'spetta pi mi si diverti
ccà 'sti ddu' iorna haiu a sparari
e chi ti fici bellu 'a Natura!
no mai nuddhu ti po' 'rrivari,
'a genti varda nta notti scura,
'a miccia vaiu a ddhumari.

Uh mamma, è ormai da 'na vita
ccà banda o' Srittu vogghiu passari,
e 'a megghiu purbiri purtai,
p'i megghiu botti dintr' e' murtari.

Purbiri nira quantu ndavi
pi Sant'à Rroccu l'haiu a sparari,
Purbiri nira quantu ndavi
pi Sant'à Rroccu l'haiu a sparari.

Scigghiu mi fazzu l'occhi,
sì vali 'a pena, mi ricriu 'u cori,
e tutta 'a genti ch'è pi la strata
sta priandu pu Protettori.

Scigghiu nuddhu li teni,
e ognunu è già turnatu,
pur d'oltri Atlanticu
sì veni
Scigghiu mai dimenticatu.

Scigghiu c'è cu rassa tuttu
e non c'interessa nenti
e ccà torna 'chì nesci faccia,
paccia di gioia pari 'a genti 
 e 'u dialettu nde strati senti
ch' ha l'accentu 'mericanu,
sì sunnu figghi 'i 'na scigghitana
ma pocu parrunu d'italianu.

Uh mamma, ieu pi diri veru,
su' sicilianu e dicu a vossìa
chi puru se firrìu 'u mundu
'u Scigghiu è 'n pocu la casa mia.

Purbiri nira quantu ndavi
pi Sant'à Rroccu l'haiu a sparari,
Purbiri nira quantu ndavi
pi Sant'à Rroccu l'haiu a sparari. 

11 agosto 2012

FRASI DI CIRCOSTANZA

 

Sbuca nella notte il tuo sorriso,
il tuo sguardo, impertinente.
Con la dolcezza del tuo viso...
il tempo non può niente.

Frasi di circostanza
poi coprono un'assenza,
il tempo e la distanza.
Ma è tardi, dissolvenza.

Negli occhi il non detto
e quel tuo lieve gesto,
è un attimo, perfetto
non sogno, no, son desto.

Ma dolceamaro è il sapore,
sì, lo conosco già,
che, incisa nel mio cuore,
ha la verita'.

28 luglio 2012

IMPRESSIONI

Sannu di lagu, si', l'occhi toi,
vers' o' futuru, ddu' fari puntati.
E dinnu tuttu, cu' si' e chi vvoi,
ti ddhumunu 'a facci, ndo suli ra 'stati.

Sapi 'i Calabria la facci toi,
è seria, nerbusa, determinata.
E dici tuttu, cu' si' e chi vvoi,
a' luci ru suli, dall'umbra scansata.

Sapi di suli ddhu sguardu toi,
non ha pacenzia, è cusi' decisu.
E dici tuttu, cu' si' e chi vvoi,
signu 'i speranza è ddhu menzu sorrisu.

Sapi di forza 'u sorrisu toi,
esprimi bellezza, ti dicu, permetti.
E dici tuttu, cu' si' e chi vvoi:
'u futuru lu cerchi, tu no, non l'aspetti.

22 luglio 2012

ARCOBALENO


















Benvenuto lampo,
svegliami dal sogno
di quel che più non è.
Benvenuto tuono,
Tuo giubilo sopra le nubi,
gioia negata ai miei occhi.
Benvenuta pioggia,
confonditi con le mie lacrime,
lava via il mio dolore.


Benvenuto! il cielo accoglie
chi stava al mio fianco,
chi ha guidato i miei passi.


Benvenuto arcobaleno,
ponte di gocce colorate
tra quel che è e quel che verrà.
Con la mente mi ci arrampico,
'ché quaggiù l'hai mandato
a guidarmi in cielo.
A sbirciare tra le nubi,
per vedere come sta
chi stava accanto a me.


E gioir della Tua festa,
perché quella Tua gioia
sia anche un po' la mia.

04 luglio 2012

E' FESTA NEL CIELO

Per te che ami la luna
e sei di poche parole,
messaggero di fortuna
mi ha fatto oggi il sole.

Poche righe che svelo,
solo per dirti che
sole e luna nel cielo
fanno festa per te.

Dice il sole e promette
che ti riscalderà
fino a sera, poi smette
quando in mar dormirà.

La luna? E' là, in fondo
ancor pronta non è,
dall'altra parte del mondo
è a farsi bella per te.

Ma quando inizia la sera
solo luna sarà,
lei dolce e sincera
ti sorriderà.

Guarda in cielo e sorridi,
lo sai bene perché
della luna ti fidi,
piena e bella per te.

Faro illuminato,
sempre ti guiderà,
com' ha fatto in passato
così sempre sarà.

Non la vedi? E' là, in fondo
e sai già il perché,
dall'altra parte del mondo
è a farsi bella per te.

24 giugno 2012

DIMMI, OH LUNA

(libera traduzione di Cajun Moon di JJ Cale)

 

(testo della versione originale)

 

Dimmi, oh luna, ma quanta forza hai?
ti movi 'n cielu, nte brazza nci stai
ma ti pigghiasti 'a me' furtuna,
ma chi facisti? dimmi oh luna!

Certi iorna, sì mi vo' beni,
mi dai la luci chi dintra teni.
Non ci pensu o' scuru cchiù
quandu, oh luna, luci fa' tu.

Dimmi, oh luna, ma quanta forza hai?
ti movi 'n cielu, nte brazza tu nci stai
ma ti pigghiasti 'a me' furtuna,
ma chi facisti? dimmi oh luna!

Quandu 'i notti, è scuru fittu
cusì ti cantu, zzittu zzittu.
Non ci pensu o' scuru cchiù
'chì i fatti mei 'i sa' sulu tu.

Dimmi, oh luna, ma quanta forza hai?
ti movi 'n cielu, nte brazza nci stai
ma ti pigghiasti 'a me' furtuna,
ma chi facisti? dimmi oh luna!

08 maggio 2012

ALLA CONQUISTA DELLA LIBERTA'

 

image Monasterace-Delianuova-Reggio Calabria.

Tre comunità disposte a formare un'ideale linea retta lunga poco meno di 160 km, che taglia la nostra provincia dalla ionica alla tirrenica in maniera trasversale.

Monasterace, piccolo centro di origine magno-greca di 3.500 abitanti, per lo più sconosciuto a livello nazionale.

Diventa un caso mediatico non solo italiano ma internazionale allorché il sindaco Maria Carmela Lanzetta, viene fatta oggetto di pesantissimi atti di intimidazione con il danneggiamento della sua attività commerciale e minano per sempre la sua tranquillità.

Non riescono però a scalfire la determinazione di questa donna nel proseguire il suo servizio di civiltà a favore dei propri cittadini.

Il sindaco Lanzetta diventa un personaggio, attira su di sé i riflettori di giornali, radio e tv. Accorrono politici e ministri a esprimere solidarietà, a darle coraggio.

Delianuova, nell’alta valle del torrente Duverso, in una conca aperta a Sud verso la Piana di Gioia Tauro, anche qui 3500 abitanti.

Balza sulle prime pagine nazionali a seguito di una tentata rapina che si trasforma in tragedia: muoiono uno dei tre rapinatori e il proprietario dell'esercizio commerciale. Uno dei rapinatori (tutti e tre giovanissimi) è figlio di un appuntato dei carabinieri.

Reggio Calabria: dopo 14 anni si scopre che la moglie di un boss della 'ndrangheta, scomparsa mentre si stava recando a trovare il marito detenuto nel carcere di Palmi, fu uccisa perché avrebbe avuto una relazione extraconiugale mentre il marito era detenuto. Comportamento che avrebbe indotto i capi cosca a ordinarne l'uccisione.

Lungo il percorso che unisce questi tre luoghi della provincia reggina dove si sono verificati gli ultimi avvenimenti di cronaca che abbiamo ricordato, se ci avete fatto caso, si passa da Scilla.

Scilla? Com'è possibile? Hai sbagliato strada, direte voi. Il nostro è un paese tranquillo, dove non succede mai nulla di quanto serve a riempire le pagine di cronaca nera dei giornali.

A Scilla, al massimo, possono succedere “ragazzate” o atti fatti da “sconsiderati” istigati... dall'inchiostro.

“Ragazzate” quali: danneggiamenti, colpi di pistola contro esercizio commerciali, furti e tentati furti di auto o in abitazioni si susseguono con cadenza preoccupante.

Gli “sconsiderati” hanno portato via posta lettere di minaccia al Sindaco e all'amministrazione comunale.

Sì, ultimamente la vigilanza delle strade è aumentata, tenendo conto dei mezzi e delle possibilità attuali, in una provincia che, come abbiamo visto fin qui e come viviamo giornalmente, non offre un attimo di respiro a chi è responsabile dell'ordine e della sicurezza pubblica.

E' un dato positivo che, nell'attesa che anche a Scilla si possa usufruire di un impianto di videosorveglianza comunale (certamente non risolve definitivamente il problema, ma può costituire un valido strumento d'ausilio per la sicurezza collettiva), alcuni esercenti commerciali hanno cominciato a far da soli, avanzando richiesta alla Camera di Commercio di Reggio Calabria per poter usufruire di un contributo che permetta loro di installare delle telecamere nei propri esercizi commerciali.

Come è un buon segno l'impegno di tante associazioni cittadine che nella scuola, nelle strutture parrocchiali, fanno ogni sforzo possibile e immaginabile per donare ai ragazzi e giovani scillesi il germe della legalità.

E' un impegno meritorio, certamente, ma che per essere efficace deve necessariamente raccordarsi tramite un organismo di coordinamento a livello comunale.

Si chiami consulta delle associazioni o sia un'apposita commissione comunale, poco importa. E' importante invece che questi strumenti, di cui si parla da tempo e di cui si è pensato di potersi avvalere siano attivate e fatte funzionare prima possibile.

C'è però qualcosa che possiamo e dobbiamo fare prima ancora di ogni altra: cambiare testa. Cambiare modo di pensare.

Non vogliamo fare discorsi sociologici, non ci competono, ma è evidente che ci troviamo davanti a una situazioni in cui a far paura non è tanto la 'ndrangheta o l'organizzazione mafiosa di turno.

Gli 'ndranghetisti e i mafiosi, i loro nomi, sono noti alle forze dell'ordine, sono perfino pubblicati sui libri, con tanto di mappa riportante la suddivisione del territorio.

A fare ancora più paura della mafia, è la mafiosità. E' quell'atteggiamento di superiorità, di menefreghismo, di assoluto disprezzo del bene comune che purtroppo invece, riscontriamo quotidianamente.

E' un atteggiamento che, purtroppo, sta infettando tutti. In molti casi, finisce col confondersi e rischia seriamente di fondersi in un tutt'uno con il modo di fare mafioso.

Davanti ad atti come questi ultimi di Monasterace, Delianuova e Reggio (ma potremmo citarne altri cento), davanti agli episodi di Scilla, non servono le fiaccolate, non ci serve la solidarietà, non ci serve l'accorrere di nessuno a darci coraggio.

O meglio, può servire ma l'unico coraggio che serve davvero dobbiamo averlo dentro le nostre teste: di cambiare quei comportamenti, quei modi di fare, di chi attorno a noi vive in un suo mondo personale, con le sue regole personali che nessuno deve permettersi di infrangere, ma sentendosi libero di infrangere quelle degli altri, dell'intera comunità civile.

Diceva Martin Luther King: “La mia libertà finisce dove incomincia la vostra”.

Limitare, scoraggiare e poi sconfiggere la mafiosità nei comportamenti, significa conquistare più libertà, vivere più liberi.

E' un auspicio, una speranza che dobbiamo sempre coltivare, tener viva e condividere nella famiglia, a scuola, a lavoro, ovunque, coscienti che come diceva il politico, attivista e pastore protestante statunitense “Se avremo aiutato una sola persona a sperare, non saremo vissuti invano”.

*Articolo pubblicato sul numero 4 del mensile “Scilla!”

24 aprile 2012

CCA’ NON CAMPU

(trasposizione di “Via del Campo” di F. De Andrè)

Ccà non campu, non è cchiù cosa
cu' cumanda ndi futti e 'mbrogghia,
nci su' i latri e cui 'i cumbogghia
e nui inveci mai si riposa.


Ccà non campu, ch'ogni matina,
'undi 'i notti 'na bumba sata,
comu 'n greggi esti nda strata
cu' non vitti, varda e mbicina.


Ccà non campu, 'chì nta 'na tana
nc'è nu capu ch'ammazza e 'mbrogghia,
e mu trovunu nci 'oli, avogghia,
è a' so' casa, a purtata 'i manu.


Mi cumbeni mi fuiu luntanu,
pur di notti, all'improvvisu,
‘chì ristau nta 'stu paravisu
cu' è malatu, cu' non è sanu.


Ccà non campu, ma è curiusu,
'chì, a vardarlu, si vol ristari
nta 'sta pezzu di mundu a scali
chi è ancora cchiù sdurrupusu.


Com' è diri, ccà 'a terra cundi,
petra forti non riala nenti.
Ma va avanti, simenza menti
'cu' ha fami, cu' ha' bonu 'u cor.
Ma va avanti, simenza menti
'cu' ha fami, cu' ha' bonu 'u cor.


Traduzione
QUI NON VIVO
Qui non vivo, non è più cosa
chi comanda ci frega e c’imbroglia,
ci sono i ladri e chi li copre,
e noi invece mai si riposa.


Qui non vivo, perché ogni mattina,
dove di notte scoppia una bomba,
è in strada come un gregge
chi non ha visto, guarda e s’avvicina


Qui non vivo, perché in una tana
c’è un capo che ammazza e imbroglia
e per trovarlo ci vuole, ahi voglia,
è a casa sua, a portata di mano.


Mi conviene scappare lontano,
pure di notte, all’improvviso,
perché è rimasto in questo paradiso
chi è malato, chi non è sano.


Qui non vivo, ma è strano,
perché, a vederlo, si vuole restare
in questo pezzo di mondo a scale
che è ancora più scivoloso.


Come devo dire, qui la terra unge,
pietra forte non regala niente.
Ma va avanti, pianta dei semi
chi ha fame, chi ha il cuore buono.
Ma va avanti, pianta dei semi
chi ha fame, chi ha il cuore buono.

18 marzo 2012

L'OSPEDALE DI SCILLA E LE CONTRADDIZIONI TECNICO-LEGALI DEI PROVVEDIMENTI DI RICONVERSIONE

 SAM_6575 I dubbi e la delusione per le promesse non mantenute, che avete ascoltato nelle parole di chi mi ha preceduto, non sono solo dettate dall'emotività legata alla genesi senz'altro atipica dell'Ospedale di Scilla.
Dubbi e delusione derivano in buona parte dalla lettura degli atti ufficiali che hanno portato, di fatto, allo svuotamento dello “Scillesi d'America”. Cercherò in breve di ripercorrerli, per capire perché siamo arrivati a questo punto.
I CONTI INESISTENTI
Obiettivo del Piano Sanitario è la riorganizzazione della rete ospedaliera in maniera tale da riportare in pareggio i conti, vale a dire quei bilanci delle Aziende ospedaliere calabresi che, in molti casi, si sono rivelati essere inesistenti!
Fino a oggi, non è stato ancora possibile ricostruire i bilanci delle nostre ASP perché mancano i documenti che comprovino le spese (in molti casi abnormi e sproporzionate) affrontate in questi anni!
A certificarlo sono gli atti della  Commissione parlamentare sugli errori e disavanzi sanitari, peraltro confermati dalla stessa ASP di Reggio Calabria -per quanto riguarda la nostra provincia.
E' una cosa vergognosa! E' come se un buon padre di famiglia non avesse controllato un estratto conto per verificare la disponibilità o meno delle risorse necessarie a sostenere quelle spese; è come se una buona madre di famiglia non avesse controllato lo scontrino dopo aver fatto la spesa al supermercato.
Chi di voi persone di buonsenso, non lo fa? Bene, coloro che hanno gestito le Aziende ospedaliere e coloro che avevano la responsabilità politica per controllarli, almeno nell'ultimo decennio non l'hanno fatto!
I NUMERI
Ironia della sorte, il dimensionamento della nuova rete ospedaliera parte da un numero.
Chi dei numeri si è fatto beffa, oggi si fa beffa dei cittadini nascondendosi dietro un numero: i posti-letto/1000 abitanti.
Nella prima stesura del Piano, erano 4/1000; nella versione successiva sono stati ridotti a 3,2/1000. Un taglio del 20% giustificato dal fatto che già il 15% dei calabresi va a curarsi fuori Regione. E' un dato consolidato negli ultimi anni e prendiamo atto amaramente che non si ha nessuna intenzione di farlo diminuire. Non si vuole che i calabresi si curino in Calabria. Siamo condannati a emigrare anche per guarire!
Il parametro -stabilito, è vero, dalla legge nazionale- è poco più di un coefficiente di scala, non tiene conto di come questi 1000 abitanti sono distribuiti sul territorio.
Se andiamo a verificare le previsioni secondo la densità di popolazione (cioè quante persone ci stanno su un km quadrato di territorio), per la provincia di Reggio Calabria l'offerta di posti-letto era inferiore del 31% secondo la prima stesura del Piano, ed è diventata perciò di poco più del 37% a seguito dell'ulteriore taglio nella seconda stesura. Per come è distribuita la popolazione nella nostra provincia, su 100 posti-letto necessari ne mancano 37.
LA PROPRIETA' -UN NODO DA SCIOGLIERE
In questo quadro si inserisce il destino dell'Ospedale di Scilla. Destino che è legato in primo luogo a un aspetto finora non affrontato: la sua proprietà.
La prima costruzione fu realizzata su un suolo che il Comune di Scilla donò al “Comitato pro-erigendo Ospedale” nel 1952. Tale parte di suolo e la struttura che vi è stata edificata sopra risultano ancora oggi di proprietà del suddetto Comitato.
L'area sulla quale sorge il nosocomio -successivamente ampliato- e quella di sua pertinenza, è stata quindi individuata negli strumenti urbanistici, dal 1979 fino a ora, come area destinata ad attrezzature ed impianti di interesse generale, ma l'esproprio, pur se previsto sulla carta, ancora oggi non risulta concretizzato, per via di un contenzioso legale tra il Comune e alcuni dei proprietari dei terreni espropriati.
Nel 1992, lo Stato ha riordinato la disciplina in materia sanitaria e la Regione, proceduto al censimento di tutto il patrimonio immobiliare delle Aziende Sanitarie ed Ospedaliere, nel 2005 decretò il trasferimento all'ex ASL 11 di Reggio del fabbricato sede dello “Scillesi d'America”, dando per scontato che lo stesso facesse parte del patrimonio del Comune di Scilla.
Tra i beni acquisiti dall'ASL, vi erano anche: un terreno ubicato a trecento metri di distanza in linea d'aria rispetto all'ospedale e anche un tratto dell'attuale via Tripi!
Lo scorso 9 maggio finalmente, il Commissario Straordinario dell'Azienda reggina si accorge che nelle carte c'è qualcosa che non quadra (vivaddio!) e invia una nota al dipartimento regionale, chiedendo la revoca del decreto di rettifica poiché «la procedura espropriativa avviata per l'acquisizione delle aree interessate alle opere non si è mai conclusa formalmente con l'emissione dell'atto definitivo d'esproprio» e dichiarando che «solo per mero errore materiale si è data comunicazione della titolarità dei suoli citati rispetto ai quali, ad oggi, alcuna proprietà può essere trasferita all'Asp di Reggio Calabria».
Il decreto di revoca dei precedenti atti che avevano disposto l'acquisizione dello “Scillesi d'America” all'ASP reggina è stato pubblicato lo scorso 16 Settembre -cioé il giorno prima della visita a Scilla del Governatore Scopelliti.
Eppure, di questo la Regione sembra essersene dimenticata.
Infatti, nel Decreto con il quale Scilla viene individuato come sito per la realizzazione delle Case della Salute presso il C.A.P.T. che dovrebbe essere istituito entro la fine del mese, la Regione presuppone di essere proprietaria dello “Scillesi d'America”, smentendo perciò se stessa!
S'impone dunque una soluzione della “questione proprietà” che è di primaria importanza, in quanto la sua mancata precisa definizione potrebbe comportare l'illegittimità di tutti i provvedimenti attuativi previsti dal piano sanitario che riguardano l’ospedale di Scilla.
IL DESTINO DELL'OSPEDALE DI SCILLA
Dal Piano Sanitario Regionale del 2004 fino a oggi, per lo “Scillesi d'America” sono stati previsti sei cambi di denominazione -seppur con funzioni a volte similari- in sette anni. Insomma, quello che i nostri concittadini che negli anni '50 iniziarono a costruire lo “Scillesi d'America” avrebbero definito un continuo “spugghiari 'a cresia e vistiri 'a sacristia
Ma questo “spugghiari e vistiri” è indice di una sola cosa: la sostanziale incapacità a decidere, una volta per tutte, del destino del nostro ospedale.
Non un'incapacità materiale o intellettuale ma bensì dettata, in primo luogo, dalla mal celata consapevolezza degli organi decisionali che il Piano potrà pure rispettare i parametri di Legge, ma di fatto, lascia scoperta di servizi essenziali un'intera fascia di territorio con più di 50.000 abitanti.
Vi è perciò l'indifferibile necessità di trovare una soluzione a questo deficit di offerta sanitaria. Quale?
In una recente sentenza del TAR di Reggio Calabria (n. 24/2012 del 11.01.2012), con la quale è stata annullata la soppressione di cinque postazioni di guardia medica nella Piana di Gioia Tauro, i giudici scrivono: <<La razionalizzazione del servizio di continuità assistenziale non può, evidentemente, passare solo attraverso un calcolo numerico ...ma... attraverso un’attenta valutazione, da parte della Regione, oltre che delle ragioni di spesa pubblica, delle caratteristiche orogeografiche, abitative e organizzative del territorio.>>
Se questo principio è stato riconosciuto valido per le guardie mediche, la logica vorrebbe che esso valga, a maggior ragione, per le strutture ospedaliere. E alcuni atti posti in essere dal governatore Scopelliti vanno -sia pur indirettamente- in questa direzione.
Mi riferisco in particolare al Decreto (n. 105/2011) che ha permesso di mantenere il Presidio Ospedaliero "Santa Barbara" di Rogliano nell'Azienda Ospedaliera di Cosenza, compresi il numero dei posti letto normalizzati (51) e il personale in esso operante.
Il provvedimento, secondo quanto dichiarato dal governatore Scopelliti agli organi di stampa, è <<l’unico atto esistente in tema di accorpamenti di strutture ospedaliere >> e che perciò è da escludere l'esistenza di <<una chiara volontà rivolta a penalizzare la sanità cosentina a vantaggio di altre realtà come quella di Reggio Calabria>> .
E' chiaro che Scopelliti ha fatto una scelta politica e la giustificazione di questa scelta è stata quella di aver voluto evitare di essere accusato di campanilismo dai cosentini.
Vorrei dire al governatore che nel campo della sanità non possono e non devono esistere campanili: la vita di un malato di Rogliano vale tanto quanto quella di un malato di Scilla!
Perché ho voluto richiamare la situazione di Rogliano? Per due motivi: perché, molto simile per ampiezza di territorio e distribuzione di popolazione, come Scilla era stato originariamente riclassificato come 'ospedale territoriale'; perché la Commissione parlamentare sugli errori e disavanzi sanitari, nelle sue conclusioni scrive: «La commissione ha sempre espresso l'orientamento unanime a considerare prioritaria, nell'invarianza dei costi, l'attenzione per la tutela del diritto alla salute dei cittadini, e quindi a finalizzare gli interventi del Piano di rientro, oltre che al doveroso recupero del disavanzo e al contenimento delle spese, anche al migliore utilizzo possibile delle strutture sanitarie esistenti. In questo senso la Commissione prende atto che è stato richiesto di valutare l'effettiva esigenza della chiusura di ospedali quali quelli di Scilla e Rogliano, ...Tale scelta è di esclusiva competenza della Regione Calabria».
Davanti a un organismo terzo, di livello nazionale, che in qualche modo accomuna i destini di realtà simili per caratteristiche territoriali che la stessa giurisprudenza indica come elementi di cui si debba tener conto, oggi Scilla si ritrova con una struttura esistente azzerata nei posti-letto e nelle sue funzioni ospedaliere e declassata a Centro di Assistenza Primaria Territoriale!
Proprio ieri, a Genova, si è svolta la 17/a Giornata della Memoria delle vittime delle mafie e dell'Impegno promossa da Libera.
Lungi da me l'essere catastrofista  o il voler fare “terrorismo psicologico”, ma negare l'evidente necessità di continuare a garantire all'Ospedale di Scilla la sua funzione ospedaliera, (sulla falsariga di quanto già fatto per Rogliano), significa correre il rischio concreto di dover contare altre vittime, non della mala ma della malasanità calabrese.
Saremo “costretti” a ricordarli con un'altra giornata della memoria?
Lo scorso settembre, Scopelliti disse «L’ospedale di Scilla diventerà un presidio strategico, sia per i residenti che per i turisti, non appena realizzeremo 16 postazioni specialistiche»
No, governatore. L'Ospedale di Scilla  non deve diventarlo, è stato da sempre strategico per il buon funzionamento della sanità reggina e l'ha dimostrato negli anni. Aspettando che le sue promesse diventino realtà, oggi non lo è più.
Un detto scillese dice che, in ogni cosa, “'na generazioni faci, una manteni, 'n'atra sfaci”. I nostri nonni hanno pensato e fatto l'ospedale, i nostri padri -bene o male- l'hanno mantenuto, la nostra generazione corre il serio rischio di essere ricordata come quella che l'ospedale lo ha disfatto!
Da questa giornata vogliamo che nasca l'impegno concreto, affinché sia scongiurato questo pericolo.
Chi è chiamato a valutare l'effettiva esigenza della sua chiusura, sappia che non è per una questione di campanile, ci sono ancora tutte le possibilità tecnico-giuridiche perché ciò non accada.
E sappia che per noi scillesi e per i cittadini del comprensorio che gravita attorno allo “Scillesi d'America” vi è una sola esigenza: che l'ospedale di Scilla resti ospedale!
(intervento alla manifestazione pro ospedale “Scillesi d’America –Scilla, 18 Marzo 2012)

08 marzo 2012

VOGGHIU M’E’ IORNU

image  

Cchiù di notti non dormu,
no, cchiù nenti mi 'nzonnu,
sulu mi vardu attornu
e mi spiu: comu ponnu?


Comu ponnu campari e gioiri,
nta 'stu mundu chi li fa soffriri?
Comu ponnu la forza truvari
se 'u mundu avanti non li fa iari?
Comu ponnu nta menti aviri
soluzioni pi tuttu
e tuttu putiri?


Cchiù di notti non dormu,
'u sonnu è 'n ingannu,
sulu mi vardu attornu
e mi spiu: comu fannu?


Comu fannu sempri a sapiri
in anticipu i mossi? cu' lu sa' diri?
Comu fannu sempri a pinsari
prima di mia chiddhu ch'ha fari?
Comu fannu sempri a capiri
chi haiu nto to' cori
e 'u me' cori scopriri?


Cchiù di notti non dormu,
e n'o' fazzu apposta,
sulu mi vardu attornu
in cerca 'i risposta.


Poi vardu fora e ddhà la trovu,
'a risposta, infini, in cielu la scovu.
La donna è un misteru persu
nto spaziu luntanu dill'universu.
Sì, com' o' suli sapi brisciri
e dar forza a lu mundu
e lu mundu rriggìri.


Cchiù di notti non dormu,
di 'nzunnar non mi firu.
Donna,
vogghiu m'è iornu,
vogghiu 'u suli mi viru.



VOGLIO CHE SIA GIORNO

Di notte non dormo più,
non sogno più niente,
mi guardo solo attorno
e mi chiedo: come possono?

Come possono vivere e gioire
in questo mondo che le fa soffrire?
Come possono trovare la forza
se il mondo non le fa andare avanti?
Come possono avere in mente
soluzioni per tutto
ed esser capaci di tutto?

Di notte non dormo più,
il sonno è un inganno,
mi guardo solo attorno
e mi chiedo: come fanno?

Come fanno sempre a sapere
in anticipo le mosse? Chi lo sa dire?
Come fanno sempre a pensare
prima di me quel che devo fare?
Come fanno sempre a capire
cos'ho nel cuore
e il mio cuore scoprire?

Di notte non dormo più,
e non lo faccio apposta,
mi guardo solo attorno
in cerca di risposta.

Poi guardo fuori e lì la trovo,
la risposta, infine, in cielo la scovo.
La donna è un mistero perso
nello spazio lontano dell'universo.
Sì, come il sole sa sorgere
e dare forza al mondo
e reggerlo il mondo.

Di notte non dormo più,
sono incapace di sognare.
Donna, voglio che sia giorno,
voglio vedere il sole.













01 marzo 2012

40

Oi pi mia nta 'st'occasioni,
c'è nu pocu 'i commozioni,
e pi chistu 'a gula 'ngruppa,
su' 40, un frushu* a stuppa!**

Sta finendu sta iurnata
chi fu china e travagghiata,
pi l'auguri assai gradita,
'chì ogn' ura fu scandita.

Or p'i vostri auguri,
chi sì, 'u sacciu, su' sinceri
a vui tutti, donne e ‘gnuri,
ringraziarvi è me’ doveri.

Ma è puru un piaciri,
sì, rassatammillu diri,
'chì da chistu bell'impacciu
ora nesciu comu sacciu.

Ieu mi parru non su' bravu
ma ch'i rimi me la cavu
e pur se chiusu è 'u cannarozzu,
vi ringraziu comu pozzu.

Grazie e' me' cchiù cari amici,
sempri insiemi siam felici,
a chiddhi chi “nui ndi criscimmu,
puru 'u sonnu ndi spartimmu!”

Grazie poi all'amici novi,
chi 'n tesoru sempri trovi!
All'amici riggitani e calabrisi,
ch'hannu a cori 'u me' paisi.

Grazie assai e' scigghitani,
puru a chiddhi cchiù luntani,
e' me' amici furisteri,
chi su' pu mundu, peri peri.

40 anni già passaru,
oggi in tanti 'u ricurdaru
ma ccà ringraziu, santu Diu!
puru a cui, oi si spirdìu.

'Chì sacciu apposta, no, n'o fici,
simu ora e sempri amici.
E' ch'ogni iornu avi 'a so' storia
e non di reggi la memoria.

Su' 40, un frushu a stuppa
e la gula sì, mi 'ngruppa,
ma vi dicu, pur commossu:
ndi virimu o' puntu grossu!***

N.B.:
*Frushu: combinazione di tre carte dello stesso seme, al gioco della stoppa
**Stuppa: il gioco della stoppa. Gioco a carte calabrese, tipico del periodo natalizio
***Puntu grossu: punto grosso -nel gioco della stoppa, fase finale delle puntate

27 febbraio 2012

NETTUNO, PENSACI TU!

 

Ecco come si presentava la spiaggia di Scilla ieri mattina, domenica 26 febbraio, anno del Signore 2012.

L’intera riva era piena di materiale vario: canne, legna,e sparso, interi tronchi d’albero, bottiglie, lattine, plastica, ecc. un campionario assortito.

Come se non bastasse la sabbia portata dalla mareggiata del giorno della befana, da allora ancora depositata in cumuli lungo la via Cristoforo Colombo (il lungomare, per intenderci), ecco arrivare la sorpresa via mare.

Secondo le informazioni raccolte, trattasi di materiale proveniente dalle fiumare reggine, che a causa delle forti piogge dei giorni scorsi, hanno riversato in mare un po’ di tutto.

Ci ha poi pensato la corrente dello Stretto, complice il forte vento di maestrale, a trasportare questa speciale “chiazza” fino alla riva della spiaggia delle sirene e anche oltre (stamattina, per esempio, alcuni tronchi d’albero li abbiamo avvistati sulla spiaggia di Bagnara).

Che fare? Se per la sabbia in via Marina pare che sia stato fatto appello alla Provincia (così almeno ha annunciato pubblicamente il sindaco), perché provveda sia dal punto di vista economico che da quello pratico, per il materiale depositatosi in questi giorni sulla riva, l’unico rimedio possibile è….un’altra mareggiata!

Fatto salvo qualche solitario intervento da parte di singoli cittadini, a togliere la sabbia finora non ci ha pensato nessuno. Che alle canne e agli alberi, ci pensi…Nettuno!

Marina 1

Marina 2

Marina 3 Marina 4

Marina 5 Marina 6

Marina 7 Marina 8

Marina 9 Marina 10

12 febbraio 2012

SHE


I looked for her ev’ry day,
I went in circles 'round and 'round,
Ev’ryone stepped on my way,
She’s the one I haven’t found.


In the few days when She came,
I could see her just one time:
She’s the sun after the rain,
She’s hidden gold deep in the mine.


We’re in her neighbourhood,
And we said ‘bye out in the cold,
We ended up by talkin’ of food,
So many things I left untold.


She’s the only, She’s the one
For which I really care:
She walks smart just like a swan,
She’s so gracious and so rare.


And it’s sure, She can’t deceive
By sayin’ nobody courted her,
No I really can’t believe,
‘Cause she’s so sweet and so fair.


If She dwelled the Sioux lands,
I’d stand lined up ‘fore her tepee,
With a blanket in my hands,
In a long row, with her to be.


Here I do it in my way,
By usin’ words that crowd my head,
What’s in my heart so I can say,
Without fearin’ to turn red.


I keep writin’ with no fear,
And She’s my daily soundtrack,
It’s my way to keep her near,
As I wait She can come back.

25 gennaio 2012

IL PUNTO DEBOLE. L’ospedale sacrificato dalla politica

Ha fatto scalpore la provocatoria lettera pubblicata recentemente dal sito Malanova.it, nella quale si chiedeva la disponibilità di Emergency a prendere in carico la struttura ospedaliera scillese. Anche nella lettera aperta, così come avevamo già fatto dalle colonne di questo giornale, viene ricordato che nella relazione della commissione parlamentare sugli errori sanitari è scritto a chiare lettere che «è stato richiesto di valutare l’effettiva esigenza della chiusura di ospedali quali quelli di Scilla e Rogliano». Ciò perché, al di là di tutti i conti e i parametri - alquanto discutibili – attraverso cui si sta attuando il Piano di rientro, la legge prevede espressamente che la valutazione della rispondenza delle strutture sanitarie al fabbisogno deve tener conto del criterio della soglia minima di efficienza.

E l’efficienza dimostrata negli anni dalla struttura ospedaliera scillese è direttamente proporzionale all’inefficienza con la quale gli stessi servizi assicurati fino a pochi mesi fa dallo “Scillesi d’America”, vengono oggi svolti presso gli Ospedali Riuniti di Reggio, che si ritrovano a dover far fronte a un numero di utenti tali da finire col costituire un doppio danno: per la salute dei reggini e per la bontà e la qualità del lavoro degli stessi operatori sanitari. 

A ciò si aggiunge un altro aspetto, richiamato seppur indirettamente, da una recente sentenza del Tar di Reggio, con la quale è stata annullata la soppressione di cinque postazioni di guardia medica nella Piana di Gioia Tauro. Nella Sentenza i giudici scrivono: «La razionalizzazione del servizio di continuità assistenziale non può, evidentemente, passare solo attraverso un calcolo numerico ma attraverso un’attenta valutazione, da parte della Regione (ed ora ad opera del Commissario per l’attuazione del Piano di rientro), oltre che delle ragioni di spesa pubblica, delle caratteristiche orogeografiche, abitative e organizzative del territorio». Se questo principio è stato riconosciuto valido per le guardie mediche, la logica vorrebbe che esso valga, a maggior ragione, per le strutture ospedaliere. Ma, nei fatti, così non è! I casi di Scilla e Rogliano, piccolo centro della provincia di Cosenza, ne sono l’emblema.

Posto a 660 mt sul livello del mare, Rogliano conta 5.828 abitanti distribuiti su poco più di 41 Kmq (140,9 abitanti/kmq) ed è conosciuto come il paese delle 12 chiese. Scilla di chiese ne ha “solo” otto (10 se si considerano anche quelle di Melia e Solano Superiore); di abitanti qualche centinaio in meno ma con un territorio che sfiora i 44 Kmq (cui corrispondono 118,13 abitanti/kmq).

Da questi dati è evidente la similitudine orografica, abitativa e organizzativa dei due ambiti territoriali, i due originari presidi ospedalieri vengono inizialmente riclassificati come “ospedali territoriali”: per Rogliano vengono conteggiati complessivamente 50 posti letto esistenti, mentre a Scilla il totale è di 77. Secondo le originarie previsioni del Piano di rientro, a Rogliano i posti letto normalizzati (calcolati cioè sulla base dei ricoveri appropriati e del tasso di occupazione di singola capacità) avrebbero dovuto essere 51, quelli di Scilla 47.

I destini delle due strutture divergono nell’ottobre 2011, con due mosse repentine. Con un provvedimento ad hoc infatti si decreta di mantenere il presidio ospedaliero “Santa Barbara” di Rogliano nell’Azienda ospedaliera di Cosenza, compresi il numero dei posti letto normalizzati e il personale in esso operante. Il provvedimento, secondo quanto dichiarato dal governatore Scopelliti agli organi di stampa, è «l’unico atto esistente in tema di accorpamenti di strutture ospedaliere » e che perciò è da escludere l’esistenza di «una chiara volontà rivolta a penalizzare la sanità cosentina a vantaggio di altre realtà come quella di Reggio Calabria».

Successivamente viene messo nero su bianco il destino dello “Scillesi d’America”: da 47 posti letto, per via del nuovo riordino è soggetto al declassamento a Capt (centro di assistenza primario territoriale). E i posti letto appropriati? Scompaiono come per magia: zero! Dunque, il presidio ospedaliero di Rogliano mantiene i suoi 51 posti letto (uno in più di quelli rilevati nel 2009) e conserva le funzioni di ospedale, all’interno dell’azienda ospedaliera di Cosenza. 

Lo “Scillesi”, invece, accorpato all’Azienda ospedaliera di Reggio, dopo una vertiginosa sarabanda metamorfica diventa un Capt, viene individuato come possibile sede di una futura casa della salute, ma con zero posti letto. Non si capisce il perché di due destini tanto diversi per due presidi posti in realtà simili tra loro. Non esiste una spiegazione logica, ma ne esiste una politica: non penalizzare la sanità cosentina ma colpire con una raffica di provvedimenti spesse volte contraddittori, il punto che fin qui sta dimostrando di essere il più debole: l’ospedale di Scilla. 

L’ultima desolante dimostrazione l’abbiamo avuta di recente a Roma. Ai lavori della commissione parlamentare sugli errori in campo sanitario, il consigliere regionale Giuseppe Giordano (componente della commissione sanità in consiglio regionale) ha esposto le richieste dei sindaci dell’area grecanica e – si legge nel comunicato stampa – di «alcuni consiglieri d’opposizione del Comune di Scilla».

Per uno strano destino, Scilla riesce sempre a distinguersi dagli altri. Giordano, in quella sede, non era espressione di un partito politico, ma il rappresentante di un’intera commissione regionale e, quindi, di tutto il consiglio. Le istanze avanzate non possono e non devono essere solo dell’opposizione, ma di tutta la comunità scillese. Ancora una volta, come avvenuto in passato, Scilla si presenta debole. Ma la storia e la saggezza popolare ci insegnano che il destino di chi si dimostra debole è già segnato: se pecura ti fai, lupu ti mangia.

[Articolo pubblicato su “Scilla!” –Febbraio 2012]

06 gennaio 2012

JOY

 

image
Denied Joy, denied life,
you, little baby, fell in a strife.
Nobody wins in this fool fight,
What happened, sure, it's not so right.
Your death will leave a painful trace
as God welcomes you, in all His grace.
Your Joyful life came to an end,
your dad, in heaven, now keeps your hand.
Your mother asks: «Where is my Joy?»
She'd like to give you your favourite toy.
But your young life ended too soon,
now you are playin' with sun & moon.
You, Little China, so far from home,
dead where you're born, the endless Rome.
There's endless pain in the soul-freezing breeze,
forgive us all, Joy, rest in peace.

Alla piccola Joy,nel giorno dell’Epifania 2012

30 dicembre 2011

IL TEMPO DELLA CERA E DELLO ZOLFO

image

 

Mi brucia 'u stomacu!

E chi veni mi ndi cunti? Direte voi.

Vu cuntu perché il bruciore non è dovuto all'inevitabile sacrificio culinario cui sono stato sottoposto in questi giorni. No.

E' uno stato di malessere, dovuto al fatto che siamo costretti ad assistere a vicende che di politico hanno poco ma che di convenienza personale hanno tantissimo.

Pirciò, mi sfogu! Pirmittiti.

Se fallisci come sindaco devi render conto ai tuoi cittadini, uno per uno. Se fallisci come deputato, non se ne accorge nessuno, perché -grazie a un balordo sistema elettorale- non ti ci ha eletto nessuno, ti ha solo nominato il segretario del tuo partito.
Ammettere il fallimento e poi rifugiarsi nel palazzo romano, come in ultimo ha candidamente fatto l'ex sindaco di Catanzaro nei giorni scorsi (ma è solo uno dei tanti), è come appiccare un incendio e poi scappare, senza nemmeno chiamare i pompieri, dicendo in pratica "ora sono c...i vostri!", preoccupandosi solo di non bruciarsi il c..o!!
E' un'azione di una slealtà e di una codardia tali, da augurarsi che gente così non metta più piede in Calabria!
Sarebbe loro dovere (se mai gente come questa conosca il significato di questa parola), perché a ciò chiamati dai loro elettori, pensare solo al mandato che hanno scelto di voler adempiere se chiamati dal popolo e non invece a tenersi da parte comode assicurazioni sulla vita politica, con le quali scappare al momento opportuno.

Questi personaggi, che si credono grandi nocchieri ed esperti nostromi, in realtà quando vedono che la nave sta per imbarcare acqua, scappano sulla scialuppa più comoda, lasciando che l'equipaggio affoghi affondando.
Si credono nocchieri e nostromi, in realtà non sono degni nemmeno di fare i mozzi! Con tutto il rispetto per i mozzi, con i quali mi scuso per il paragone.

A poco valgono le loro giustificazioni, che il più delle volte sconfinano nel più assoluto ridicolo, o il loro affannoso ed inutile arrampicarsi sugli specchi.

Questa sottospecie di instancabili spider men calabri non si rendono conto che le loro ragnatele sono ormai logore e piene di buchi.
Prima o poi cederanno, avviluppandoci tutti (grandi e piccoli, belli e brutti, buoni e cattivi).

E facendoci cascare insieme a loro cercheranno di nascondersi e nascondere la loro inettitudine.
A ciò si aggiunga che, intanto, dopo averci letteralmente bruciato il cervello, vogliono farci bruciare anche lo stomaco. Ma così facendo, va a finire che oltre a non sopportarli, non li digeriremo proprio.

Per la politica calabra è giunta l'ora. E' il tempo della cera e dello zolfo. Sentendo che il terreno sul quale hanno finora impiantato le loro trame è divenuto scivoloso (per la presenza della cera) e respinti dall'odore emesso dallo zolfo, non ritorneranno (o non dovrebbero tornare) più ad avvinghiarsi al loro scranno. Proprio come si fa con il ragno aggrappato alla “fulina” nell'angolo tra le due pareti di una casa vecchia.

E' tempo di togliere di mezzo questi spider men e le loro ragnatele scassate.

 

27 dicembre 2011

PANI E NDUJA

(Malatrasposizione calabro-scigghitana di “Hallelujah” di Leonard Cohen nella versione di Jeff Buckley, nell'album “Grace”)


Su' ddu' prodotti naturali,
pigghiaru peri nto Stivali,
sì, chistu non si può negari cchiù.
Dalla Calabria, 'u senti, 'nchiana
finu ammunti, in Val Brembana,
'u sciauru di pani 'i 'ranu e nduja.

Pani e nduja...Pani e nduja....

Nt' ogni putìa ormai li trovi,
e chi sapuri quand' 'i provi!
sì, di sicuru, non t'u sperdi cchiù.
Su' chini 'i treni e pur l'aeri,
va oltri tutti li frunteri,
'u sciauru di pani 'i 'ranu e nduja.

Pani e nduja...Pani e nduja....

Fan beni o' cori e all'amuri,
non servun' atri sumpusturi,
no, ‘u dicunu li merici, chi vo' 'i cchiù?
E ca mulingiana ri buccacci,
s' 'u vinu novu ra butti cacci,
calunu megghiu pani 'i ranu e nduja.

Pani e nduja...Pani e nduja....

Ti sana 'i visciri, però
ampestru iornu, si' ko,
chist'è sicuru, non t'u sperdi cchiù.
Ma ti urdi 'u stessu se ti senti giù,
e tagghi e spalmi, ti tiri sù
cu sciauru di pani 'i 'ranu e nduja.

Pani e nduja...Pani e nduja....

Oh, Calabrisi chi, pi ddaveru,
va' sempri 'spertu, pu mundu interu,
'na cosa teni a menti e nenti cchiù.
Quandu ti futti 'a nostalgia,
basta mi iapri 'a to' scanzìa,
chi sciauru di pani 'i 'ranu e nduja!

Pani e nduja...Pani e nduja....
Pani e nduja...Pani e nduja....


Traduzione italica
Pane e nduja
Sono due prodotti naturali,
han preso piede nello Stivale,
sì, questo non si può negare più.
Dalla Calabria, lo senti, sale
fino al Nord, in Val Brembana,
l’odore di pane di grano e nduja.


Pane e nduja...Pane e nduja....

In ogni bottega ormai li trovi,
e che sapore quando li assaggi!
sì, di sicuro, non te lo dimentichi più.
Sono pieni i treni e pure gli aerei,
va oltre tutte le frontiere,
l’odore di pane di grano e nduja.


Pane e nduja...Pane e nduja....

Fanno bene al cuore e all'amore,
non servon altre diavolerie,
no, lo dicono i medici, che vuoi di più?
E con la melenzana (sott’olio) delle bocce,
se il vino nuovo dalla botte prendi,
si gustano meglio pane di grano e nduja.


Pane e nduja...Pane e nduja....

Ti guarisce le viscere, però
il giorno dopo, sei ko,
quest’ è sicuro, non te lo dimentichi più.
Ma ti ingozzi lo stesso se ti senti giù,
e tagli e spalmi, ti tiri su
con l’odore di pane di grano e nduja.


Pane e nduja...Pane e nduja....

Oh, Calabrese che, per davvero,
vai sempre in giro, per il mondo intero,
una cosa tieni a mente e niente di più.
Quando ti frega la nostalgia,
basta che apri la tua dispensa,
che odore di pane di grano e nduja!
 

Pane e nduja...Pane e nduja....
Pane e nduja...Pane e nduja....

18 dicembre 2011

RAPPORTI SCILLESI

image   La notizia ai più è passata inosservata. E’ apparsa sugli organi d’informazione locale e su internet quasi di striscio.

Ci riferiamo alla nuova “defaillance” in seno all’Amministrazione comunale di Scilla: la restituzione, da parte di Giuseppe Pollidori, della delega comunale ai “rapporti istituzionali con altri enti”.

Il fatto non ha raggiunto certo i picchi d’interesse suscitati dalla vicenda Delorenzo, né porta con sé conseguenze altrettanto rilevanti.

Ma leggere le motivazioni con le quali è stata restituita la delega, dobbiamo ammetterlo, ci ha fatto sorridere.

Dichiara Pollidori: <<Ho deciso di restituire la delega comunale ai “rapporti istituzionali con altri enti” poiché ho constatato la mancanza di rapporti tra il sottoscritto e la locale Amministrazione comunale.>>

Per quanto possa sembrare paradossale –e lo è- il ragionamento di Pollidori non fa una grinza e non gli si può rimproverare  di non aver seguito alla lettera il mandato ricevuto.

Era stato infatti incaricato a tenere i rapporti istituzionali con gli altri enti, mica con il Comune di Scilla??!!

Come si dice, pi ‘sta vota comu fu’ fu’.

Ci auguriamo che il Sindaco la prossima volta specifichi bene e per iscritto in cosa consistano i compiti assegnati con la predetta delega, magari modificandone il “titolo”: mantenere i rapporti istituzionali tra il Comune di Scilla e gli altri Enti territoriali.

Tanto per evitare equivoci e situazioni francamente imbarazzanti, che come minimo fanno davvero (sor)ridere.

 

 

 

 

11 dicembre 2011

THE DOG AND THE MOON

 

Coyote

I watch the clock, it’s 3 a.m.,

I stop workin’ hard, how tired I am!

In spite of all, I cannot sleep

and I can’t count not even one sheep.

So I stand by the window,  I watch through the glass,

I’m still thinkin’ of you, Yes, here I confess.

Then I see somethin’ which catches my eye:

I wanna tell you about or at least I try.

 

There is a dog alone in the night,

he wanders the street, nobody in sight.

When he looks above, up in the sky,

what a wonderful show! he almost cries.

There’s a lot of stars with their shinin’ skin,

they circle around the moon like a queen.

She makes the night clear with her bright face,

wrappin’ up the dog in a friendly embrace.

 

Now he’s not all alone, in the night deep and wide,

because he has a friend flyin’ high by his side.

She smiles to the dog which is barkin’ loud

and she greets him gently while approachin’ a cloud.

Oh, he felt so happy and he bayed at her this

but it didn’t last long, it was just a short bliss.

She sneaks in and out from the cloud, with a trick,

just like she was playin’ to hide and seek.

 

But she must take her light to some other land,

so the dog bays his “Hi!” at his travellin’ friend.

Now he’s so sad while she flies far apart,

but he knows she’s so close, ‘cause she warms his heart.

I’m still standin’ here as the light seems to change,

with you in my mind, and I feel really strange.

Because as the day is about to begin,

I feel just like the dog, that keep up his chin .

04 dicembre 2011

REGIONE CALABRIA: FAVI, PISELLI E… MACCARRUNI

 

imageIn quale regione d'Italia possono permettersi di pensare alle fave e ai piselli, piuttosto che al bilancio?

In Calabria, of course!

Appena due settimane fa, la Corte Costituzionale con la sentenza n° 310/2011 ha dichiarato l’illegittimità costituzionale di ben 7 artcoli (su 52 disposizioni) della Legge Regionale n° 34/2010 - Collegato alla manovra di finanza regionale per l’anno 2011.

Gli articoli “presi di mira” dai giudici delle leggi, sono quelli che riguardano incarichi dirigenziali conferiti a soggetti esterni per la copertura dei posti vacanti, copertura dei posti di qualifica dirigenziale e assunzioni in varie forme, ritenuti illegittimi perché contrastanti con i principi fondamentali in materia di coordinamento della finanza pubblica, vuoi perché prevedono procedure a dir poco “atipiche”, dimenticandosi delle normali procedure di selezione. Per la serie: il concorso, questo sconosciuto.

Altra norma sotto giudizio, quella che prevedeva la compatibilità tra le cariche di presidente ed assessore della Giunta provinciale e di sindaco ed assessore comunale con la carica di consigliere regionale. E' stata dichiarata incostituzionale poiché, oltre a essere in contrasto con la normativa statale in materia elettorale, lede il principio di eguaglianza tra i cittadini nell’accesso alle cariche elettive. Decade così uno dei “privilegi” che i ….soliti noti si erano auto-concesso.

E pensare che la Regione Calabria si è dotata di un “Comitato per la qualità e fattibilità delle leggi“, il cui compito dovrebbe essere quello (dichiarato) di innalzare “il livello della qualità ed efficacia della legislazione calabrese”.

Purtroppo, a causa dei tagli alle spese cui la Regione sarà obbligata dagli attuali “chiari di luna”, il Comitato lavorerà solo fino a dicembre 2012. Considerati i risultati, invece che purtroppo, dovremmo dire per fortuna!

Ma noi calabresi siamo furbi, ...per questo, mentre il bilancio lo lasciamo valutare alla Corte Costituzionale (che ci possiamo mettere a perder tempo ad esaminare il bilancio noi?), ci dedichiamo a progetti di legge di ben altra qualità, appunto.

Come, per esempio, la Proposta di legge n. 77/9^, il cui fine, sancito nel primo articolo, è quello di “Salvaguardare, sostenere ed incrementare la coltura, la produzione e la commercializzazione di fave e piselli nel territorio dell'Alto Ionio cosentino”.

imageVisti i personaggi che han discusso e approvato questa legge, mi viene in mente però una proposta che potrebbero prendere in seria considerazione, poiché non faticherebbero a scriverla a loro immagine e somiglianza: ci vuole una legge per la valorizzazione ri maccarruni...'i casa!

(foto da http://www.sgroppino.altervista.org/5.htm)

Restiamo in fiduciosa attesa. Per intanto, non ci resta altro da fare: iamu zzappamundi u favu!!

La (mala)sorte, beffarda, ha voluto che l' ortalizia proposta di legge fosse discussa dal Consiglio Regionale proprio quando il suo proponente, l'on. Francesco Morelli, non ha potuto essere presente in aula, in quanto arrestato poiché accusato di aver favorito un clan della 'ndrangheta, con ramificazioni a Milano.

Ebbene sì, la Lega si può mettere l'anima in pace. Dopo l'ultima operazione di pochi giorni fa (ma si può tranquillamente prevedere che ce ne saranno altre), è confermato: oramai Milano è come la Calabria.
Ma qualcuno l'aveva previsto, Totò.

Mi torna in mente una frase di “Totò, Peppino e... la malafemmina” (anno 1956), nella scena in cui Antonio Capone -con tanto di carta geografica (capovolta) sul tavolo- spiegava la geografia al fratello Peppino Capone: «Milano? Come, non sai dov'e' Milano? Milano e’ la capitale della Calabria!» Aveva capito tutto, con quasi sessant' anni di anticipo!

Certo, vedere coinvolti in maniera così diretta e pesante, i rappresentanti di quella giustizia che dovrebbe tutelarci, non può che lasciare sgomenti. A prescindere dalle responsabilità personali di chi è oggi oggetto di indagini, è tutto l'apparato giudiziario che, volenti o nolenti, ne esce “ammaccato”.

Finché si parla di connivenze, di condotte equivoche, ecc., finché si riempiono giornali e libri di analisi sociologiche utili sì ma che vengono spesso dimenticate, è un conto. Ma quando ti vedi davanti fatti, nomi, circostanze provate, dimostrate o dimostrabili, beh, allora lì vacilli.

Qualche certezza che prima avevi, comincia a venir meno.

Dall'altro lato, però, vedi le facce di continua a lottare senza sosta, ogni giorno, cercando di far valere quella “ragion di stato” cui tutti ci aggrappiamo.

Lo Stato è forte, ha i mezzi, ha le leggi, ma ha anche un limite: è fatto di uomini. Lo Stato sarà forte finché ci saranno uomini forti, capaci cioè di sopportare il dolore, sì, il dolore di doversi accorgere di essere attorniato da colleghi che, in realtà, tentano di vanificare anni di lavoro e si rammaricano di non aver scelto strade diverse da quelle della legalità. Non hanno avuto, personaggi del genere, nemmeno questo coraggio di scegliere da che parte stare. Vivono nell'ombra, in quella zona grigia che gli uomini forti -e ce ne sono- stanno cercando di cancellare.

C'è stato chi si è lamentato del fatto che in Consiglio Regionale quasi non si sia fatto alcun cenno all'ennesima vicenda giudiziaria di 'ndrangheta che vede indagati anche dei politici.

Ma diciamoci la verità: a cosa servirebbe un dibattito in Consiglio Regionale? Sarebbe un'inutile esercizio di "smarcamento" da comportamenti che dovrebbero essere del tutto estranei a chi amministra la cosa pubblica (e almeno a parole, lo sono), ma la cui esistenza e realtà vengono provate e dimostrate quasi ogni giorno dopo dalle indagini giudiziarie.
Vi è perciò una grande amarezza nel constatare che nei fatti, alla fine, non si fa altro che continuare a girare e rigirare il coltello dentro una piaga già aperta da tempo, che rischia di divenire ancora più ampia e che soprattutto, ormai quasi non sanguina più.