05 novembre 2005

A IERACARI CON ....L'ELICOTTERO? -Parte II

‘A STRATA CHI NON C’E’
(trasposizione Scigghitan-Iaracarota de “L’isola che non c’è” di E. Bennato)

**************************************
‘A sicunda a sinistra,/
‘nchianandu pa Mulia,/
poi ddrittu fin’ o’ cavalcavia,/
e quandu arrivi propria o’ cimiteru /
già ddha è cchiù largu lu sinteru.//

‘I Vaddhi r’Angilu finu nti Scaranu, /
‘a strata è ddritta, ma l’asfaltu non è sanu,/
poi non appena si passa sutt’ o’ ponti,/
Iaracari è ddha propria di fronti.//

Tra orti e vigni poi passati,/
standu sempri ch’i freni ‘mpizzati,/
pirchì ‘na vota chi ‘rrivati a la vutata /
stritta e longa è la calata.//

Tra camii, ruspi e atabussi,/
non si marcia ccà a singhiozzu,/
ma ri nerbi vi ‘nchiana sulu ‘a tussi./
E dopu ‘sta gran gimkana,/
tra li casi fitti fitti,/
ddha in fondu, c’è l’arrivu:/
spunta ‘u… /
campu sportivu.//

Eccu a vui la descrizioni /
fatta giustu di pochi paroli /
di chiddha chi oggi è la sula via /
ch’o’ paisi ‘i Iaracari ndi carria.//

Non c’è spaziu mi si fui,/
è ‘n chilomitru di focu,/
ma chi razza di strata è? /
Ma non vi preoccupati /
durerà ancor pi pocu,/
pirchì ‘a strata pari, cchiù non c’è,/
cchiù non c’è.//

E’ scrittu nta li carti,/
ch’andrà cangiatu /
di lu svinculu l’interu tracciatu /
ma ncacch’unu però sbagliau /
e ‘a nostra strata ‘a cancellau!/
E ti pigghiunu in giru /
‘chì nde carti n’ ‘a trovi /
Scigghitanu, ha ‘nsistiri puru tu /
chi non si’ ‘i Iaracari,/
mi nci rici nta facci /
a chiddhi ill’Anas chi scecchi chi su’!

************************************************************
N.B.: Prima della lettura, si consiglia di inserire nel lettore il CD (se l'aviti) o scaricare il file mp3.

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Ambitious young pols blog it out on the Net
Letters from lawyers are flying in a controversy pitting some of Montana's young and ambitious political operatives from both parties against each other.
Just like so many Americans my friend loves the clubs and hip hop lyrics so he went ahead and built an awesome website about hip hop lyrics. When he's in high spirit he goes to the site and start reciting all his favorite hip hop lyrics. Says it's good for the heart. Guess what? I gave it a shot and it works great!

Anonimo ha detto...

Interesting Blog, just letting you know I enjoy reading it.

If you ever want to download movies be sure to pay me a visit.